5月になってやっとコンスタントにNetflixのドラマTOP10に入ってくるようになった「私たちのブルース」。「ミスター・サンシャイン」以来4年ぶりにビョンホンssiがドラマに出演するということで、私ももちろん毎週見ています😙
済州島が舞台ということでロケ地はほとんど済州島の、それも観光地ではない自然に囲まれた場所なので、絵になる風景ばかりだなぁと毎回ただ見とれています。ロケ場所探しをしようなどと思うことは全くなく。。。
ところが、ここのところずっと視聴率ランキングばかりアップしていたので今更なのですが、ちょっと前第10話を見ていた時に場所がわかる場面が出てきたんです。
それはビョンホンssi演じるドンソクとシン・ミナさん演じるソナがソウルに来ていて夜ご飯を食べるシーンでした。これです。
これに映っている食べ物がはっきりとはわからないけれど「ヘジャングッぽいなぁ、懐かしいなぁ、食べたいなぁ💖」って思ったんです。もう2年以上も韓国に行けていないので🤣、何のドラマを見てもつい食べ物に目がいってしまうようになっていて🙃・・・。
こっちがシン・ミナさんがメインに映ったシーン。さっきよりも食べ物がはっきり映っていますよね。
で、つらいことがあって食べ物が喉を通らなかったソナは結局お店の外で待つことにしました。そして、お店の外で待つソナの姿に映像が変わって、カメラがどんどん引いていってお店の全景が映りました。
この場面✨ 映ったのはたった3秒でしたが、私、無意識のうちにお店の名前を一文字一文字読んでいて全部読み終わった途端、「あﾞーーーーーーっ😲😲😲」と画面を指差して大声を上げてしまいました。
「イルドゥンシッタン」という名前と↓の絵が頭の中でつながった瞬間でした。
ね、同じでしょう？ ここ、望遠洞 (マンウォンドン) にあるヘジャングッの老舗「一等食堂 (イルドゥンシッタン)」で以前に私が訪問記を書いたお店だったんです。突然見たことがある光景がテレビの中に現れて、どれだけビックリしたか❣️❣️
でも、みなさん、上のシーンと下の写真で違いがあるの、わかりますか？ 実は私もさっきこれを書くために第10話を見直していて初めて気づいたのですが、ドラマの中では「일동식당 (イルドンシッタン)」とお店の名前が微妙に変えられていたんです。
それを私は自分の記憶の中にある正しいお店の名前「일등식당 (イルドゥンシッタン)」と読んじゃっていたんですよね。自分の都合のよいように見てしまう心理学で言う確証バイアスっていうやつですね😛
ただ、上のシーンでは一文字変える手間をかけたのに、別の角度から撮ったシーンでは本当のお店の名前が映っているのも同時に見つけちゃいました😛
シン・ミナさんの背後のガラスの、ちょうど頭の上に書かれている文字は일등のままになっているんですよ、フフ🤭 こんなもの見つけちゃうなんて私、イヤなヤツですね😛
こちらが以前に私が書いた訪問記です。お店の場所も書いてあります。
このお店、メニューが1つしかないもので、私がここで撮った写真はドラマの中でテーブルに置かれていたものと全く同じなんです🌸
シン・ミナさんはヘジャングッを食べなかったけれど、ビョンホンssiは食べていましたよね？ それが何よりもうれしくって💕💕・・・(何が言いたいんだ？🤫)。
このお店、もともとTVで何度も紹介されている有名なお店なのですが、今頃はドラマを見た人がいっぱい来てすごいことになっていそう。私も再訪しなくっちゃ❣️
コメント